Nero e non solo! ONLUS

Semplificazioni: niente più Contratto di Soggiorno.

Neroenonsolo — Mon, 20 Feb 2012 11:51:09 +0000

E’ stato definitivamente abolito l’obbligo di compilazione del contratto di soggiorno (modello Q e modello R) che andava trasmesso, in caso di inizio, variazione o fine del rapporto di lavoro con cittadino straniero, a mezzo raccomandata allo Sportello Unico per l’Immigrazione della Prefettura.
Secondo le nuove disposizioni di legge sarà sufficiente effettuare la comunicazione telematica di assunzione tramite il modello UNILAV.
Tutte le informazioni presenti sul contratto di soggiorno sono state integrate nel modello UNILAV rendendo di fatto inutile questo adempimento burocratico.
La semplificazione riguarda tutte le tipologie di rapporto di lavoro, compresi i rapporti di lavoro domestico. Si ricorda che la comunicazione di assunzione deve essere presentata all’Inps entro le ore 24 del giorno precedente (anche se festivo) a quello di instaurazione del rapporto di lavoro.
Al momento del rinnovo del permesso di soggiorno il lavoratore straniero dovrà portare in Questura copia del modello di assunzione e della ricevuta telematica.

Tale cambiamento, entrato in vigore dal 15 novembre 2011 con un’apposita circolare emanata dal Ministero dell’Interno, è stato confermato con il decreto-legge n. 5 del 9 febbraio 2012 che ha modificato l’articolo 5 bis del Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero” (D. L. n. 286 del 25 luglio 1998).

Per ogni ulteriore chiarimento non esitate a contattarci.

Nuovo importo dell’assegno sociale per il 2012

Neroenonsolo — Sat, 18 Feb 2012 13:16:04 +0000

L’INPS ha aggiornato l’importo annuo dell’assegno sociale a € 5.577,00 per l’anno 2012. Per i cittadini stranieri tale importo è importante poiché influisce su i requisiti reddituali per molte pratiche di soggiorno. Ad esempio l’assegno sociale è il parametro utilizzato per il calcolo del reddito necessario per le richieste di ricongiungimento familiare e per le richieste di rilascio del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo (ex carta di soggiorno).
L’importo mensile dell’assegno sociale pari a € 429,00 si calcola dividendo l’importo annuo per 13 mensilità.

Cos’è l’assegno sociale?
E’ una prestazione erogata dall’INPS ai cittadini italiani, comunitari e stranieri che:
- hanno raggiunto l’età di 65 anni;
- hanno un reddito complessivo familiare inferiore a € 5.577,00;
- risiedono stabilmente in Italia.
Per i cittadini stranieri inoltre è necessario essere in possesso del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo con almeno 10 anni di residenza continuativa in Italia.
E’ importante ricordare che in caso di assenza dall’Italia per un periodo superiore ad un mese, il pagamento dell’assegno sociale viene sospeso, salvo che si possa documentare che sia avvenuta per gravi motivi di salute. Dopo un anno di sospensione, se l’interessato è ancora all’estero, l’assegno verrà revocato definitivamente.

Il calcolo del reddito complessivo per le pratiche di soggiorno in presenza di familiari a carico si effettua sommando all’importo dell’assegno sociale:
- per familiari con età superiore a 14 anni:
la metà dell’importo annuo dell’assegno sociale per ogni familiare;
- per 2 o più familiari minori di 14 anni:
il doppio dell’importo annuo.

Per rendere più chiaro il calcolo del reddito complessivo necessario si riportano alcuni esempi.

- Richiedente + 1 familiare (figlio minore o maggiore di 14 anni o coniuge)
Reddito annuo € 8.365,50 pari ad un reddito mensile di € 643,50.
(calcolo: 5.577,00 richiedente + 2.788,50 familiare).

- Richiedente + 1 figlio minore o maggiore di 14 anni + coniuge
Reddito annuo € 11.154,00 pari ad un reddito mensile di € 858,00.
(calcolo: 5.577,00 richiedente + 2.788,50 figlio + 2.788,50 coniuge).

- Richiedente + 2 o più figli minori di 14 anni + coniuge
Reddito annuo € 13.942,50 pari ad un reddito mensile di € 1.072,50.
(calcolo: 5.577,00 richiedente + 5.577,00 due o più figli minori di 14 anni + 2.788,50 coniuge)

- Richiedente + 2 o più figli minori di 14 anni + 1 figlio maggiori di 14 anni + coniuge
Reddito annuo € 16.731,00 pari ad un reddito mensile di € 1.287,00.
(calcolo: 5.577,00 richiedente + 5.577,00 due o più figli minori di 14 anni + 2.788,50 figlio + 2.788,50 coniuge).

- Richiedente + 2 o più figli minori di 14 anni + 2 figli maggiori di 14 anni + coniuge
Reddito annuo € 19.519,50 pari ad un reddito mensile di € 1.501,50.
(calcolo: 5.577,00 richiedente + 5.577,00 due o più figli minori di 14 anni + 2.788,50 primo figlio + 2.788,50 secondo figlio + 2.788,50 coniuge)

I requisiti reddituali per le pratiche di soggiorno possono essere soddisfatti sommando, al reddito del richiedente, anche i redditi dei familiari conviventi.

In caso di difficoltà non esitate a contattarci.

Corsi di Lingua Italiana per stranieri. Scadenza iscrizioni 1/03/2012

Neroenonsolo — Sun, 05 Feb 2012 23:00:58 +0000

Iscrizioni entro il 1/03/2012
prossimi corsi: marzo – giugno

Durata del corso
50 ore di lezione + 8 di attività culturali (2 lezioni a settimana, di 2 ore ciascuna, da svolgersi in un quadrimestre circa).
Sede del corso
Università – Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali – Via Vivaldi n. 43 Caserta.
Docenti
Insegnanti con titoli specifici ed esperienza nell’ambito dell’insegnamento dell’italiano a cittadini stranieri.
Livelli
Elementare – Intermedio – Avanzato come dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per lingue.
Libro di testo (obbligatorio)
Prezzo in libreria 18,50 euro.
Contributo di partecipazione
Totale per un corso 100,00 euro in 4 mesi.

Servizio gratuito di informazione ed orientamento
conseguimento titoli scolastici e/o accademici; riconoscimento titoli di studio; inserimento scolastico per minori; certificazioni di conoscenza delle lingua italiana; permesso di soggiorno per motivi di studio.

Per Informazioni

Ti spettiamo in sede il lunedì ed il mercoledì dalle 17.00 alle 19.00
alla Chiesetta di Sant’Elena, Largo Sant’Elena n. 1 – 81100 Caserta.

Infoline: cell. 3284082677 (russo – uscraino – inglese – italiano). Preferibilmente il pomeriggio.

Altri contatti
cell. 3939876609 – tel/fax 0823 444910
e.mail: neroenonsolo@gmail.com
Facebook: Nero e non solo! Onlus

Nuova tassa sui permessi di soggiorno

Neroenonsolo — Thu, 02 Feb 2012 16:33:09 +0000

Sono tante le voci di protesta, dalle associazioni ai sindacati, che si sono sollevate contro la nuova tassa sul permesso di soggiorno entra in vigore il 30/01/2012.
Nero e non solo! Onlus esprime il proprio radicale dissenso contro una tassa ingiusta che colpisce i cittadini stranieri e le loro famiglie regolarmente soggiornanti in Italia già duramente provati dalla crisi economica. Una tassa che si aggiunge ai 72,12 euro già richiesti per la presentazione della domanda di rilascio/rinnovo del permesso di soggiorno rendendolo il più costoso fra tutti i documenti rilasciati dallo Stato italiano.
All’inizio dell’anno avevamo creduto, in seguito alle rassicurazioni fornite ai media dal Ministro dell’Interno e del Welfare, che il nuovo Governo volesse intervenire per cancellare la tassa introdotta dal Ministro Maroni con il decreto del 6 ottobre 2011.
Con grande stupore però il 27 gennaio il Ministro dell’Interno, con la circolare n. 5/2012, ha emanato le istruzioni operative per il versamento della nuova tassa.

In dettaglio la circolare precisa tutti i cittadini stranieri regolarmente soggiornanti in Italia sono tenuti al momento della richiesta per il rilascio/rinnovo del permesso di soggiorno al versamento di un contributo legato alla durata del titolo, così suddiviso:
- 80,00 euro per il rilascio o il rinnovo dei permessi di soggiorno di durata superiore a tre mesi e inferiore o pari a un anno;
- 100,00 euro per il rilascio o il rinnovo di permessi di soggiorno durata superiore ad un anno e inferiore o pari a due anni;
- 200,00 euro per il rilascio dei permessi di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo e per i pds rilasciati ai sensi dell’art 27, co 1, lett a), ovvero dirigenti o personale altamente specializzato che ha fatto ingresso al di fuori delle quote.

Sono esclusi dal pagamento del contributo i cittadini stranieri:
- di età inferiore ai 18 anni;
- che entrano nel territorio nazionale per ricevere cure mediche ed i loro accompagnatori;
- richiedenti il rilascio e il rinnovo del permesso di soggiorno per asilo, per richiesta di asilo, per protezione sussidiaria, per motivi umanitari;
- che richiedono l’aggiornamento o la conversione del permesso di soggiorno in corso di validità.

L’importo dovuto dovrà essere versato, unitamente al contributo già previsto per il rilascio del permesso di soggiorno elettronico (pari a 27,50 euro), tramite bollettino disponibile presso gli uffici postali.

La circolare inoltre precisa che nel caso il versamento effettuato risulti insufficiente la Questura debba rilascio al cittadino straniero una nota scritta nella quale venga specificato le modalità di versamento (sempre da effettuare tramite bollettino postale) dell’integrazione di pagamento. Solo in seguito dell’esibizione della ricevuta di versamento l’iter burocratico della pratica potrà proseguire.
Nel caso in cui invece il versamento risulti superiore al contributo dovuto la Questura dovrà rilasciare al cittadino straniero una nota scritta riportante le indicazioni per chiedere il rimborso della parte eccedente.

Dalle dichiarazioni del nuovo Governo avevamo sperato che finalmente l’Italia invertisse la rotta iniziando a riconoscere e valorizzare il contributo dato dagli immigrati al nostro paese in campo sociale, culturale ed economico. Invece ancora una volta il nuovo provvedimento normativo rafforza i processi di discriminazione e marginalizzazione degli stranieri nella società italiana.

Festa intercorso degli studenti della scuola di italiano per stranieri

Neroenonsolo — Sat, 31 Dec 2011 15:16:06 +0000

Martedì 20 dicembre 2011 abbiamo passato una allegra serata interculturale con gli studenti della scuola di italiano per stranieri del progetto ABCD enonsolo!.
Quest’anno, nel primo quadrimestre, sono stati attivati 3 corsi (un livello A1, un A2 ed un livello C1) che hanno coinvolto complessivamente 47 studenti di 18 nazionalità diverse.
L’iniziativa si è svolta nella chiesetta di Sant’Elena, sede dell’associazione Nero e non solo! Onlus, che da oramai vent’anni è uno dei pochi spazi sul territorio provinciale di incontro e scambio tra le persone di diverse culture.
La festa, dopo i saluti e gli auguri del presidente dell’associazione, ha avuto inizio con la degustazione dei piatti tipici natalizi preparati dagli studenti per poi entrare nel vivo con musica, canti e balli.
Le diverse esibizioni ci hanno fatto fare un giro intorno al mondo attraversando diversi continenti da Manila a Napoli, da kiev a Lima.
I primi ad andare in scena sono stati Alex e Daryl che hanno intonato canti natalizi filippini sugli accordi di una chitarra.
E’ stata poi la volta di Luca e Marina che si sono lanciati in una coinvolgente danza tradizionale napoletana la tammurriata accompagnati dalla teatralità della voce e della tammorra di Antimo Nicolò.
Dopo qualche altro brindisi è toccato a Vova in una performance di beatboxing.
E per chiudere un tuffo nelle atmosfere suggestive della musica tradizionale peruviana grazie al flauto di Edgar Johnny e alla chitarra di Armando.
E’ stata una piacevole occasione per incrociare le storie di cittadini casertani, italiani e stranieri, dalle origini molto diverse ma tutti accomunati dalla voglia di abitare e vivere questa città con pari dignità sociale e culturale.

(galleria fotografica)

(galleria video delle esibizioni)

Giornata di Azione Globale contro il Razzismo e per i Diritti dei Migranti, Rifugiati e Sfollati

Neroenonsolo — Sun, 18 Dec 2011 22:58:12 +0000

Sabato 17 dicembre 2011 presso la sede dell’Associazione Nero e non solo! in occasione della “Giornata di Azione Globale contro il Razzismo e per i Diritti dei Migranti, Rifugiati e Sfollati”, si è svolto un incontro sul tema della lotta al razzismo e dei diritti dei migranti e dei rifugiati.
Nello Zerillo, Presidente di Nero e non solo! Onlus, ha introdotto i lavori sottolineando la necessità di rinnovare l’impegno comune contro il dilagare della violenza xenofoba in Italia.
I fatti di Torino con il rogo del campo rom, di Firenze con l’uccisione dei senegalesi, di Caserta con la discriminazione subita da una alunna di colore della Scuola Media Giannone, testimoniano l’urgenza di nuove politiche di lotta al razzismo che devono vedere le istituzioni locali e nazionali in prima linea.
Particolamente toccante è stato il momento della proiezione dell’intervento di Pape Diaw, rappresentate della comunità senegalese fiorentina, al Consiglio Comunale straordinario indetto dalla Città di Firenze per ricordare Samb Modou e Diop Mor ferocemente assassinati e Sougou Mor, Mbenghe Cheike, Moustapha Dieng gravemente feriti da un estremista di destra. (guarda il video)
Ci sono state poi le testimonianze di tre donne straniere che attraverso il racconto della propria storia migratoria hanno messo in luce le difficoltà e le discriminazioni che quotidianamente sono costrette a subire a causa delle leggi che regolano la presenza degli immigrati in Italia.
La mattinata si è conclusa con l’appello dei soggetti promotori dell’iniziativa (Arci, Caritas, Cgil, Ass. Jerry Masslo, Ass. Nero non solo!, Udu) per sostenere la campagna di raccolta firme “L’Italia sono anch’io” per la modifica della legge sulla cittadinanza per i bambini stranieri nati in Italia ed il riconoscimento del diritto di voto amministrativo.

(galleria fotografica)

Petizione per il rilascio di un titolo di soggiorno ai richiedenti asilo provenienti dalla Libia

Luca — Mon, 12 Dec 2011 18:14:29 +0000

Sono approdati sulle nostre coste durante il conflitto in Libia, per fuggire alle violenze o perché costretti ad imbarcarsi su pericolose carrette dalle milizie di Gheddafi.
Oltre 25.000 richiedenti asilo sono ospitati all’interno del Piano di Accoglienza affidato dal Governo alla Protezione Civile.
Centinaia di enti in tutta Italia, con modalità e standard disomogenei, stanno provvedendo alla loro ospitalità al di fuori del circuito del sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati. Ma ogni sforzo, ogni risorsa messa a disposizione, ogni percorso di inserimento, rischiano di risultare vani senza la garanzia di un futuro, senza la prospettiva di un titolo di soggiorno che permetta loro di scegliere se stare o ripartire, se tornare in Libia o al proprio paese d’origine.
Pur provenendo dalla Libia, sono nati in Somalia, in Eritrea, in Ghana, in Nigeria, nel Mali, nel Ciad, in Sudan, in Costa d’Avorio, in Bangladesh o in Pakistan, per questo rischiano di vedere rigettata la loro domanda d’asilo dalle commissioni territoriali che già stanno procedendo al diniego nella stragrande maggioranza dei casi.
I ricorsi, molto onerosi, non saranno comunque in molti casi sufficienti, così, dopo aver subito la violenza delle torture libiche o la minaccia dei bombardamenti, il destino di migliaia di persone rischia di essere l’irregolarità.

Non possiamo permettere che nelle nostre città, nei quartieri e nelle strade che abitiamo, sia ancora una volta alimentato lo spazio d’ombra della clandestinità, consegnando migliaia di donne e uomini allo sfruttamento o ai circuiti della criminalità.

Per questo, chiediamo l’’immediato rilascio di un titolo di soggiorno umanitario attraverso l’istituzione della protezione temporanea (art 20 TU) o le altre forme previste dall’ordinamento giuridico.
Una questione di dignità, di democrazia e di giustizia.
(tratto da www.meltingpot.org)

testo della petizione in italiano

firma anche tu la petizione al seguente link

oppure

scarica i moduli per la raccolta firme

Censimento 2011: Nero e non solo! aiuta i cittadini stranieri

Luca — Wed, 26 Oct 2011 20:02:12 +0000

Dal 9 ottobre 2011 è partito il 15° censimento della popolazione e delle abitazioni anno 2011.
Anche i cittadini stranieri e comunitari regolarmente residenti sono tenuti alla compilazione del questionario.

E’ importante ricordare che la mancata compilazione ed invio del questionario comporta, oltre ad una sanzione amministrativa da 206 euro a 2065 euro, la cancellazione dalle liste anagrafiche del Comune di residenza.

Questo si traduce in gravi conseguenze per i cittadini stranieri. La perdita della residenza causa problemi per il rinnovo del permesso di soggiorno, per l’accesso alle prestazioni sociali e sanitarie e per la richiesta della cittadinanza.

Per i cittadini stranieri la compilazione può presentare non poche difficoltà a causa della complessità del questionario e delle difficoltà linguistiche. A tal fine abbiamo pensato di fornire un servizio di assistenza alla compilazione.
Associazione Nero e non solo! Onlus.
Largo Sant’Elena n. 1 – Caserta. Chiesetta di Sant’Elena.
Tel/fax (+39) 0823 444910 – cell. (+39) 3939876609 (wind)
Orari di ricevimento
Lunedì       10.00-13.00 / 16.00-19.00
Martedì     16.00-19.00
Mercoledì   16.00-19.00
Giovedì       16.00-19.00
Venerdì       10.00-13.00

E’ inoltre possibile scaricare le guide multilingue predisposte dall’ISTAT
albanese – Arabo – Bengalese – Bulgaro – Cinese – Francese – Inglese – Macedone – Polacco – Portoghese – Romeno – Russo – Serbo – Singalese – Sloveno – Spagnolo – Tedesco – Ucraino – Urdu

L’Italia sono anch’io

Luca — Thu, 06 Oct 2011 17:07:08 +0000

L’associazione Nero e non solo! Onlus aderisce alla campagna nazionale L’ITALIA SONO ANCH’IO per i diritti di cittadinanza e il diritto di voto promossa nel 150° anniversario dell’Unità d’Italia.

La campagna vuole promuovere l’uguaglianza tra persone di origine straniera e italiana che vivono, crescono, studiano e lavorano in Italia, contribuendo a rimuovere gli ostacoli che la legislazione attuale frappone al raggiungimento di questo obbiettivo. A tal fine è partita la raccolta firme per la presentazione di due proposte di legge di inziativa popolare:
- Nuove norme sulla Cittadinanza;
- Norme per la partecipazione politica e amministrativa e per il diritto di elettorato senza discriminazioni di cittadinanza e di nazionalità.

La campagna è promossa da 18 associazioni, Arci, Acli, Asgi – Associazione studi giuridici sulL’immigrazione, Caritas Italiana, Centro Astalli, Cgil, Cnca – Coordinamento nazionale delLe comunità d’accoglienza, Comitato 1° Marzo, Emmaus Italia, Fcei – Federazione Chiese Evangeliche In Italia, Fondazione Migrantes, Libera, Lunaria, Il Razzismo è una Brutta Storia, Rete G2 – Seconde Generazioni, Tavola della Pace e Coordinamento nazionale degli enti per la pace e i diritti umani, Terra del Fuoco, Ugl Sei e dall’editore Carlo Feltrinelli. Il Comitato promotore è presieduto dal sindaco di Reggio Emilia Graziano Delrio.

Video messaggio di Andrea Camilleri sulla campagna

Per ulteriori informazioni e per visionare il materiale informativo della campagna:
sito web
facebook

Corsi d’italiano per stranieri – 2011/2012

Neroenonsolo — Sat, 10 Sep 2011 19:22:47 +0000

Riprendono le attività del Progetto ABCD enonsolo! con i corsi di lingua italiana per stranieri per l’anno accedemico 2011/2012.
Dal 13 settembre fino a metà ottobre sono aperte le iscrizioni ai corsi del primo quadrimestre.

Per Informazioni:
lunedì – martedì – mercoledì – giovedì – 16.00 – 20.00 presso la sede dell’Associazione
tel/fax 0823 444910 – cell. 3939876609 (wind)
e-mail: neroenonsolo@gmail.com

Corso di lingua italiana per stranieri L2

Durata del corso
50 ore di lezione + 8 di attività culturali (2 lezioni a settimana, di 2 ore ciascuna, da svolgersi in un quadrimestre circa)
Anno Accademico 2011-2012
I quadrimestre da novembre a febbraio. II quadrimestre da marzo a giugno.
Docenti
Insegnanti con titoli specifici ed esperienza nell’ambito dell’insegnamento dell’italiano a cittadini stranieri
Livelli
A1 P.A. (Primo Approccio) – A1 (Elementare 1) – A2 (Elementare 2) come dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per lingue
Libro di testo (obbligatorio)
Prezzo in libreria 18,50 euro.
Contributo di partecipazione
2 euro per ora di lezione. Totale per un corso 100,00 euro in 4 mesi.